1
00:01:16,374 --> 00:01:19,054
YARDIM?
PRESS THE ALARM

2
00:01:31,320 --> 00:01:32,320
salam?

3
00:01:37,869 --> 00:01:40,275
BASIN

4
00:02:00,599 --> 00:02:01,970
sizə kömək edə bilərəm

5
00:02:02,310 --> 00:02:05,055
Mən gecə üçün otaq sifariş etmək istərdim.

6
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
Əlbəttə.

7
00:02:07,580 --> 00:02:11,732
Bir gecənin qiyməti 119 dollardır
və $75 təhlükəsizlik depoziti.

8
00:02:17,680 --> 00:02:21,058
Ən sürətli yolu bilirsinizmi
Veneranın mərkəzinə?

9
00:02:21,658 --> 00:02:23,343
Bilirsən... Mən doğulmuşam
və orada böyüdü.

10
00:02:23,980 --> 00:02:25,741
Əsl şəhər mərkəzi deyil.

11
00:02:25,888 --> 00:02:30,062
Əhalimiz cəmi 486 nəfərdir.
ona görə də adi bir küçəyə bənzəyir.

12
00:02:30,340 --> 00:02:34,696
Sağa, sonra sola dön,
sonra ora çatacaqsan.

13
00:02:34,720 --> 00:02:36,532
Buradan təxminən 7 mil məsafədədir.

14
00:02:36,557 --> 00:02:37,557
Çox sağ olun.

15
00:02:39,926 --> 00:02:41,173
Burada imzalayın.

16
00:02:41,843 --> 00:02:43,665
Çox sağ olun.

17
00:02:50,760 --> 00:02:52,438
Otağınız 24 nömrədir.

18
00:02:58,085 --> 00:02:59,768
yardımınız üçün təşəkkür edirik.

19
00:03:01,873 --> 00:03:03,246
Tezliklə yenidən görüşərik.

20
00:03:23,140 --> 00:03:25,081
Məndə xalat var.

21
00:03:25,106 --> 00:03:26,413
Çox sağ olun.

22
00:03:31,603 --> 00:03:34,256
Bu...
Tamara burada?

23
00:03:36,410 --> 00:03:38,814
Xeyr, səhv otağa getmisiniz.

24
00:03:55,264 --> 00:03:58,018
Bu...
Tamara burada?

25
00:06:24,916 --> 00:06:25,916
Zəhmət olmasa...

26
00:06:27,336 --> 00:06:28,336
Məni incitmə.

27
00:06:52,034 --> 00:06:53,774
Nə səhv etdim?

28
00:06:54,870 --> 00:06:56,983
Məni niyə apardın?

29
00:07:06,190 --> 00:07:07,761
Çünki sən buradasan.

30
00:07:11,236 --> 00:07:13,286
Bu nədir?
Nə? Niyə?

31
00:08:20,606 --> 00:08:24,178
SERIAL KILLER (İSİM)
İKİ VƏ DA DAHA ÇOX QƏTLİ TƏRƏF EDƏN CİNAYƏCƏ

32
00:08:24,203 --> 00:08:27,328
MÜƏYYƏN DAVRANIŞ NÜMUNƏLƏRİNİ İZLƏYİN

33
00:08:27,353 --> 00:08:31,681
QURBANLAR ADƏTƏN XARİCİLƏRDİR

34
00:08:33,864 --> 00:08:38,638
Xaricilər

35
00:08:38,663 --> 00:08:42,408
Xaricilər
FƏSİL 3

36
00:12:44,106 --> 00:12:45,578
Sən hələ də sağsan, elə deyilmi?

37
00:12:50,125 --> 00:12:51,692
Bu yeganə çıxış yoludur.

38
00:13:08,782 --> 00:13:10,022
Güllələr.

39
00:13:19,743 --> 00:13:21,112
Sakit ol.

40
00:13:23,530 --> 00:13:25,499
Burada heç kim maska ​​taxmır.

41
00:13:50,309 --> 00:13:51,823
Gec olanlar üçün.

42
00:14:07,033 --> 00:14:08,424
Otur.

43
00:14:29,133 --> 00:14:30,602
Bu onun xatirinədir.

44
00:14:36,427 --> 00:14:38,000
Onun adı Ryandır.

45
00:15:08,126 --> 00:15:09,838
Dostlarını öldürdün.

46
00:15:11,213 --> 00:15:12,606
Bəli.

47
00:15:14,370 --> 00:15:16,056
Amma yenisini tapacam.

48
00:15:26,200 --> 00:15:27,914
Neçə vaxtdır birlikdəsiniz?

49
00:15:31,230 --> 00:15:32,951
Əvvəldən.

50
00:15:35,373 --> 00:15:37,209
Uşaq olduğumuzdan.

51
00:15:44,550 --> 00:15:46,711
Onun üçün dua etmək üçün buradasan?

52
00:15:47,810 --> 00:15:50,130
edəcək
mənə qulaq as?

53
00:15:53,668 --> 00:15:55,119
namaz qılırsan?

54
00:15:56,693 --> 00:15:58,198
Ryan üçün?

55
00:16:06,433 --> 00:16:07,838
Onu öldürdün.

56
00:16:11,670 --> 00:16:13,230
Mən bunu etmək niyyətində deyildim.

57
00:16:15,460 --> 00:16:16,942
Sən hələ ölməmisən.

58
00:16:23,720 --> 00:16:25,379
Məncə işimiz bitdi.

59
00:16:29,023 --> 00:16:30,560
Bəs indi nə baş verir?

60
00:16:34,923 --> 00:16:36,649
Ta qaz ut härifrån snabbt.

61
00:16:50,860 --> 00:16:53,776
Allah niyə icazə verdi
qoy mələklər şeytanı öldürsünlər?

62
00:16:56,746 --> 00:16:58,569
Mən bilmirəm. Mən bilmirəm.

63
00:17:01,160 --> 00:17:02,817
Mən də bilmirəm.

64
00:17:09,140 --> 00:17:11,621
O bilər
sadəcə baxmaq istədi.

65
00:17:32,917 --> 00:17:34,711
şərif,
Zəhmət olmasa daxil olun.

66
00:17:41,567 --> 00:17:42,979
Davam et, Tommy.

67
00:17:43,570 --> 00:17:44,800
Bacım Debbi zəng etdi.

68
00:17:44,825 --> 00:17:47,455
Göl kənarındakı evdə Mayaya gedən təcili yardım itkin düşüb.

69
00:17:47,480 --> 00:17:48,480
Maşın getdi.

70
00:17:49,686 --> 00:17:51,064
İtkin?

71
00:17:51,546 --> 00:17:53,006
Təcili yardım işçiləri ilə əlaqə kəsilib.

72
00:17:53,100 --> 00:17:54,681
Sürücü cavab vermədi.

73
00:17:55,695 --> 00:17:56,815
Onun bacısı
Portlenddən yola düşür.

74
00:17:56,840 --> 00:17:58,701
Sabah səhər gələcək.

75
00:18:00,140 --> 00:18:01,000
Göl kənarındakı evə get.

76
00:18:01,060 --> 00:18:03,061
mövcudluğunu yoxlayın
 yerində tibb işçiləri.

77
00:18:04,446 --> 00:18:05,446
Rocer.

78
00:18:06,196 --> 00:18:07,196
Son.

79
00:18:26,470 --> 00:18:27,470
Maya.

80
00:18:28,756 --> 00:18:30,977
Səni hər yerdə axtarırdıq.

81
00:18:35,940 --> 00:18:38,390
Çox bədbəxt görünürsən.

82
00:18:43,250 --> 00:18:44,871
Mən onların harada olduğunu bilirəm.

83
00:18:47,579 --> 00:18:49,097
Onlar haradadırlar?

84
00:18:50,619 --> 00:18:52,757
məni uzaqlaşdır
onda deyim.

85
00:18:53,580 --> 00:18:55,310
hara getmək istəyirsən?

86
00:18:57,040 --> 00:18:58,763
Bacımın olduğu yerə.

87
00:19:01,150 --> 00:19:04,235
Bacın yoldadır
Portlenddən burada.

88
00:19:06,953 --> 00:19:07,953
tamam.

89
00:19:08,346 --> 00:19:09,750
Məni onun yanına apar.

90
00:19:10,170 --> 00:19:13,017
İcazə verin, cib telefonunuzu borc alım.

91
00:19:16,780 --> 00:19:19,461
Bu sahədə siqnal almaq çətindir.

92
00:19:25,164 --> 00:19:26,384
Hmm.

93
00:19:31,324 --> 00:19:32,597
tamam.

94
00:19:38,748 --> 00:19:39,874
Ah.

95
00:19:40,876 --> 00:19:41,775
üzr istəyirəm.

96
00:19:41,800 --> 00:19:45,821
İlk yardım dəstiniz varmı?

97
00:19:46,306 --> 00:19:48,714
Əlim ağrıyır.

98
00:20:04,034 --> 00:20:05,651
Bəli.

99
00:20:07,690 --> 00:20:09,532
Arxa tərəfdədir.

100
00:20:46,276 --> 00:20:47,525
Şerif?

101
00:20:47,550 --> 00:20:48,821
Göl evinə tərəf getdim.

102
00:20:48,846 --> 00:20:52,085
Burada kütləvi qətldir.

103
00:20:52,110 --> 00:20:53,245
Qız hələ də tapılmayıb.

104
00:20:53,270 --> 00:20:55,111
Növbəti istiqamət nədir? Bitdi.

105
00:22:38,032 --> 00:22:40,959
- MİL 19 DA İLİŞDİ
-10 DƏQİQƏDƏN SONRA GƏLDİ

106
00:22:46,458 --> 00:22:47,585
Adətən,

107
00:22:49,107 --> 00:22:51,681
TAMARADA QATİL MƏHKƏMƏSİ
çünki oğlun hələ kiçikdir

108
00:22:52,511 --> 00:22:54,090
dövlət səylərinə üstünlük verir

109
00:22:54,115 --> 00:22:56,241
valideynlər vasitəsilə reabilitasiya.

110
00:22:57,020 --> 00:22:59,126
Müntəzəm məsləhətlərə əlavə olaraq

111
00:22:59,154 --> 00:23:01,260
və dövri tərəqqi hesabatları.

112
00:23:03,160 --> 00:23:04,462
Amma ....

113
00:23:05,569 --> 00:23:07,279
bu hərəkətə görə

114
00:23:07,304 --> 00:23:10,079
çox rəzil və barbar,

115
00:23:10,966 --> 00:23:12,879
O, həbs edilməlidir.

116
00:23:14,510 --> 00:23:16,804
Şerif Rotter, zəhmət olmasa ayağa qalx.

117
00:23:19,250 --> 00:23:21,968
Mən bunu nəzərə almışam,

118
00:23:22,049 --> 00:23:24,743
və əsasında

119
00:23:24,857 --> 00:23:26,970
mükəmməl polis qeydiniz,

120
00:23:28,100 --> 00:23:29,663
Bu məhkəmə

121
00:23:29,811 --> 00:23:33,177
oğluna qəyyumluq etmək qərarına gəldi
səninlə qalır.

122
00:23:34,498 --> 00:23:39,385
Ancaq yalnız bir pislik,
Mən onu həbs edəcəm

123
00:23:39,443 --> 00:23:42,062
ən azı qədər
onun 18 yaşı tamam olur.

124
00:23:42,700 --> 00:23:44,309
Sağ olun, cənab hakim.

125
00:23:44,920 --> 00:23:46,569
Mən ciddiyəm, gənc.

126
00:23:50,183 --> 00:23:53,879
BİR NEÇƏ HƏFTƏ SONRA

127
00:23:54,730 --> 00:23:56,496
Oğlum nə olub?

128
00:24:45,270 --> 00:24:46,982
Bu sizin ilk qurbanınızdır.

129
00:25:07,410 --> 00:25:09,226
Siz həqiqətən bunu reallaşdırdınız.

130
00:25:26,603 --> 00:25:28,905
Bunun bir daha baş verməməsi üçün dua edirəm.

131
00:25:31,130 --> 00:25:32,797
Nədənsə bunun belə olacağını bilirdim.

132
00:25:44,460 --> 00:25:45,913
İcazə verin aydınlaşdırım.

133
00:25:50,446 --> 00:25:53,072
Artıq şəhər əhalisi yoxdur, başa düşürsən?

134
00:25:53,396 --> 00:25:55,707
Bəli, ser.

135
00:25:57,146 --> 00:25:59,576
Buyurun, gedirik. Gəlin bunu təmizləyək.

136
00:28:37,431 --> 00:28:40,724
APARAT ÜÇÜN EMLAK

137
00:28:40,748 --> 00:28:44,168
APARAT ÜÇÜN EMLAK

138
00:29:00,806 --> 00:29:02,272
Qızı tapmısan?

139
00:29:05,170 --> 00:29:06,668
Görəcəksən, Kerol.

140
00:29:29,170 --> 00:29:31,263
Bağışlayın, hamı.

141
00:29:33,610 --> 00:29:35,657
Mənim adım Howard Granick,
və bu bir şəkildir

142
00:29:35,682 --> 00:29:37,723
baldızım Maya.

143
00:29:41,410 --> 00:29:42,968
Yəqin ki, siz artıq bilirsiniz,

144
00:29:43,222 --> 00:29:46,035
onun sevgilisi burada öldürülüb
bir neçə gün əvvəl.

145
00:29:48,840 --> 00:29:50,546
İndi o da getdi.

146
00:29:57,840 --> 00:30:01,710
Qardaşımın harada olduğunu bilən var?

147
00:30:03,517 --> 00:30:05,248
Ən kiçik məlumat?

148
00:30:11,220 --> 00:30:12,721
bacınla tanış oldum.

149
00:30:12,746 --> 00:30:15,118
O, yaxşı insan kimi görünür.

150
00:30:15,670 --> 00:30:18,295
O, bütün bunlara layiq deyildi.

151
00:30:18,771 --> 00:30:20,478
Nə edirsən?

152
00:30:23,753 --> 00:30:25,194
Başqa bir şey?

153
00:30:48,009 --> 00:30:49,411
Salam, Annie.

154
00:30:50,703 --> 00:30:51,703
salam?

155
00:30:52,190 --> 00:30:55,900
Deyəsən, deməyə sözünüz var,
amma içərinizdə danışmaqdan çəkinirsiniz.

156
00:30:56,356 --> 00:30:57,907
İndi yalnız biz qaldıq.

157
00:30:58,810 --> 00:31:01,683
Bunun yenidən baş verdiyinə görə üzr istəyirəm.

158
00:31:02,410 --> 00:31:04,231
Amma heç kim danışmaq istəmirdi.

159
00:31:05,362 --> 00:31:06,763
Nə demək istəyirsən?

160
00:31:07,130 --> 00:31:09,163
Daha əvvəl nəsə itkin düşüb?

161
00:31:09,290 --> 00:31:10,290
Bəli.

162
00:31:12,320 --> 00:31:14,513
Amma burdan yox.

163
00:31:17,550 --> 00:31:19,538
Mən işə qayıtmalıyam.

164
00:31:21,950 --> 00:31:23,266
Bir az gözləyin.

165
00:31:23,430 --> 00:31:25,556
Daha neçə qurban var?

166
00:31:25,700 --> 00:31:27,216
Onlara nə olub?

167
00:31:27,680 --> 00:31:29,410
Bağışlayın, daha bilmirəm.

168
00:31:29,435 --> 00:31:31,387
Zəhmət olmasa, Annie.

169
00:31:31,507 --> 00:31:32,961
Bu bacım üçündür.

170
00:31:33,500 --> 00:31:35,824
Xahiş edirəm mənə bir yaxşılıq et.

171
00:31:37,923 --> 00:31:39,398
Şerif?

172
00:31:40,610 --> 00:31:43,575
O, burada baş verən hər şeyi bilir.

173
00:31:43,740 --> 00:31:45,515
Onun harada olduğunu bilməlidir.

174
00:32:55,616 --> 00:32:57,551
Çox yaxınlaşma, Markus.

175
00:33:08,820 --> 00:33:11,045
Göl evinin tarixini kəşf edin.

176
00:33:13,408 --> 00:33:14,588
Danica bacı.

177
00:33:15,113 --> 00:33:16,273
Onun sevgilisi.

178
00:33:17,746 --> 00:33:19,197
Və onun otaq yoldaşı Wayne.

179
00:33:20,230 --> 00:33:22,458
Təcili yardım maşını aşmış vəziyyətdə tapılıb

180
00:33:22,572 --> 00:33:24,185
əsas yoldan üç kilometr.

181
00:33:25,333 --> 00:33:26,817
Maya yoxdu.

182
00:33:27,410 --> 00:33:29,132
Tibbi sürücü də yox idi.

183
00:33:32,998 --> 00:33:34,587
Və Gregory orada deyildi.

184
00:33:45,110 --> 00:33:47,232
Mən polisə zəng edirəm.
dövlət polisi.

185
00:33:55,806 --> 00:33:58,086
Düzünü desəm..,
Mən həmişə bununla mübarizə aparmışam.

186
00:33:58,245 --> 00:34:00,553
olmuşam
sənə xidmət etmək, amma...

187
00:34:03,253 --> 00:34:04,811
Onlar bizim vətəndaşlarımızdır.

188
00:34:06,573 --> 00:34:08,554
Onlar heç vaxt öldürməyiblər
öz xalqımız.

189
00:34:13,700 --> 00:34:15,862
Bu olmalıdır
Veneradan heç bir itki olmamalıdır.

190
00:34:15,887 --> 00:34:17,876
Bu mənim etdiyim müqavilə idi.

191
00:34:19,920 --> 00:34:22,092
Kaş o qız ölsəydi

192
00:34:22,117 --> 00:34:23,921
bunların heç biri olmamışdı.

193
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
Nə?

194
00:34:46,866 --> 00:34:50,024
ƏLƏKLƏR TƏLƏB OLUNUR
GİRİŞƏN GEYİN

195
00:34:56,440 --> 00:34:57,941
Bağışla, Tommi.

196
00:37:39,392 --> 00:37:40,612
Bu odur?

197
00:37:41,960 --> 00:37:43,396
Biz bunu hələ təsdiq etməmişik.

198
00:37:44,619 --> 00:37:45,812
Şans deyil.

199
00:37:47,050 --> 00:37:48,563
Ölçü çox böyük görünür.

200
00:37:55,447 --> 00:37:56,846
O getdi.

201
00:38:02,015 --> 00:38:04,378
Marcus, itirmə
onu itirmə.

202
00:38:04,567 --> 00:38:05,567
tamam...

203
00:38:09,748 --> 00:38:11,427
XÜSUSİ parkinq

204
00:39:12,681 --> 00:39:15,134
MİL 19

205
00:39:25,597 --> 00:39:28,733
12 İL ƏVVƏL

206
00:39:28,807 --> 00:39:32,365
ZENERA 7
OREGON ŞƏHƏRİ 83
PORTLAND 365

207
00:39:43,975 --> 00:39:45,315
Bəs onlar?

208
00:39:46,832 --> 00:39:48,029
Çox böyük.

209
00:39:53,296 --> 00:39:54,596
Çox köhnə.

210
00:39:56,753 --> 00:39:57,930
Mən acam.

211
00:39:58,656 --> 00:40:00,177
Bir şey sifariş etmək istəyirsiniz?

212
00:40:28,300 --> 00:40:30,551
Şirin qız, nə edirsən?

213
00:40:30,867 --> 00:40:32,762
Yemək axtarır.

214
00:40:33,006 --> 00:40:35,935
Yaxşı. Seçimdə kömək istəyirsiniz?

215
00:40:36,220 --> 00:40:37,220
Buna ehtiyac yoxdur.

216
00:40:37,953 --> 00:40:39,974
Bəlkə edə bilərəm
 başqa bir şeydə sizə kömək edin.

217
00:40:40,499 --> 00:40:42,662
Yəni?
Nə kimi?

218
00:40:42,776 --> 00:40:44,426
Əllərim çox bacarıqlıdır.

219
00:40:45,339 --> 00:40:46,683
Mən də bunu edirəm.

220
00:40:49,550 --> 00:40:50,893
Nə edirsən?

221
00:40:51,130 --> 00:40:53,240
Ey əziz kimsə.

222
00:40:54,044 --> 00:40:56,755
Sadəcə danışırdıq.
Mən heç nə etmədim.

223
00:40:57,730 --> 00:41:00,103
Bunu təkrar etməyəcəyini söylədin.

224
00:41:01,656 --> 00:41:03,053
Söz verdin.

225
00:41:03,078 --> 00:41:05,045
Mən heç nə etməmişəm.

226
00:41:05,070 --> 00:41:07,615
Şübhələnməyə davam etsəniz,
sadəcə kənarda gözləyin.

227
00:41:21,433 --> 00:41:23,722
salam.

228
00:41:24,487 --> 00:41:25,606
Mənimlə əlaqə saxlayan o idi.

229
00:41:25,631 --> 00:41:26,800
Nə yalançı.

230
00:41:26,840 --> 00:41:27,815
Mən yalan demirəm.

231
00:41:27,840 --> 00:41:30,130
Gəlin motelə qayıdaq.

232
00:41:30,155 --> 00:41:31,155
Yaxşı?

233
00:41:31,180 --> 00:41:32,180
tamam.

234
00:41:33,160 --> 00:41:34,476
Sənə bir sürprizim var.

235
00:41:34,500 --> 00:41:35,677
Onlara məhəl qoyma.

236
00:41:35,960 --> 00:41:37,320
Çılğın oğlandır.

237
00:41:37,773 --> 00:41:38,773
Hadi, gedək.

238
00:41:40,560 --> 00:41:42,040
Onlardan xoşum gəlir.

239
00:41:52,519 --> 00:41:53,739
İndi edirik.

240
00:41:55,347 --> 00:41:56,347
tamam.

241
00:42:30,013 --> 00:42:33,280
Bu...
Tamara burada?

242
00:42:44,545 --> 00:42:47,169
Bu...
Tamara burada?

243
00:43:30,522 --> 00:43:33,371
Bir daha təkrar etməyəcəyinə söz verdi.

244
00:43:54,120 --> 00:43:55,500
acsan?

245
00:45:36,862 --> 00:45:38,776
Üç dəfə toxunun!

246
00:45:48,853 --> 00:45:50,103
Bu heyrətamizdir.

247
00:45:51,800 --> 00:45:53,690
Tamara ordadır?

248
00:45:55,126 --> 00:45:57,153
Burada Tamara yoxdur.

249
00:45:58,796 --> 00:45:59,796
Yenə!

250
00:46:06,245 --> 00:46:07,512
Bəs niyə?

251
00:46:09,235 --> 00:46:11,278
Tamara ordadır?

252
00:46:11,483 --> 00:46:14,079
Xeyr, deyil. Mən sənə elə dedim.

253
00:46:19,659 --> 00:46:20,943
Sən həqiqətən kimsən?

254
00:46:43,851 --> 00:46:45,285
Mənə kömək et! Mənə kömək et!

255
00:46:47,359 --> 00:46:48,466
Zəhmət olmasa!

256
00:47:00,333 --> 00:47:01,593
Kömək edin!

257
00:47:04,060 --> 00:47:05,600
Bağışlayın, bilmirəm
bizim səhvimiz.

258
00:47:05,625 --> 00:47:07,400
Nə səhv etdik?

259
00:47:08,187 --> 00:47:10,433
Bilmirəm... bilmirəm... ...yox...

260
00:47:27,865 --> 00:47:29,285
Kömək edin!

261
00:47:44,791 --> 00:47:47,344
Zəhmət olmasa.

262
00:47:48,809 --> 00:47:49,809
Zəhmət olmasa...

263
00:47:57,510 --> 00:47:59,290
Birini öldür!

264
00:48:17,352 --> 00:48:19,924
Xeyr, yox.

265
00:48:22,020 --> 00:48:23,020
Xeyr, yox.

266
00:48:26,672 --> 00:48:27,872
Xeyr, bunu etmə!

267
00:48:28,199 --> 00:48:29,199
Bunu etmə!

268
00:48:34,068 --> 00:48:35,288
mən səni sevirəm

269
00:48:39,059 --> 00:48:41,360
Nə danışırsan, bilmirəm.

270
00:48:44,414 --> 00:48:45,734
Crikey.

271
00:48:45,897 --> 00:48:48,142
Bunu etmə!

272
00:49:20,486 --> 00:49:22,126
Məni buraxın!

273
00:49:29,381 --> 00:49:30,661
Zəhmət olmasa...

274
00:49:30,851 --> 00:49:32,491
Şş.

275
00:50:08,847 --> 00:50:11,646
Nə edirsən?

276
00:51:05,220 --> 00:51:07,028
Yaxşı hiss edir, elə deyilmi?

277
00:53:20,282 --> 00:53:23,039
Bəli! Bəli! Onun bacısı buradadır.

278
00:53:23,943 --> 00:53:26,511
ona rəhbərlik etdim
mişar zavoduna.

279
00:54:13,069 --> 00:54:14,722
Hara getdi?

280
00:54:14,856 --> 00:54:16,216
Mən bilmirəm. Mən bilmirəm.

281
00:54:16,356 --> 00:54:18,082
O, yəqin ki, çox sürətlə maşın sürdü.

282
00:54:18,215 --> 00:54:20,570
Düşünürəm ki, biz bu yolu davam etdirməliyik.

283
00:54:47,390 --> 00:54:48,968
Sizcə o ordadır?

284
00:54:49,279 --> 00:54:50,279
Xeyr, yox.

285
00:54:51,310 --> 00:54:52,900
Maşın burda deyil.

286
00:54:54,213 --> 00:54:55,693
İndi nə baş verir?

287
00:54:57,770 --> 00:54:59,327
Bu yer tərk edilmiş görünür.

288
00:55:05,580 --> 00:55:07,081
Bu yerin təhlükəsiz olduğuna əminik.

289
00:55:07,740 --> 00:55:11,001
Sən burada gözlə,
Mən onu axtaracağam.

290
00:55:16,070 --> 00:55:17,622
Bunu necə geyinəcəyini bilirsən?

291
00:55:19,160 --> 00:55:22,378
Siz bu karvanda təhlükəsizsiniz.

292
00:56:09,666 --> 00:56:11,106
Yaxşı, sakitdir. Bu mütləqdir.

293
00:56:11,372 --> 00:56:13,392
Tələsin və içəri girin.
tamam, tamam.

294
00:56:22,013 --> 00:56:23,013
Bu...

295
00:56:23,960 --> 00:56:25,615
Mən bayıra çıxandan sonra qapını bağla.

296
00:56:25,640 --> 00:56:27,071
Yalnız mənə açıq.

297
00:56:27,151 --> 00:56:28,951
Məndən başqa hamını vur.

298
00:56:29,320 --> 00:56:30,320
tamam.

299
00:58:51,190 --> 00:58:52,942
Silahı atın.

300
00:59:31,780 --> 00:59:33,206
Howard, mən qorxuram.

301
00:59:33,413 --> 00:59:34,413
Sakit ol.

302
00:59:35,570 --> 00:59:37,001
Mən səni buradan çıxaracağam, Deb.

303
00:59:37,026 --> 00:59:38,248
söz verirəm.

304
00:59:38,553 --> 00:59:40,213
Biz kömək axtarırıq.
...bacımı tap.

305
00:59:41,540 --> 00:59:42,718
Əslində nə baş verir?

306
00:59:42,743 --> 00:59:43,743
Mən bilmirəm. Mən bilmirəm.

307
00:59:44,008 --> 00:59:46,995
Bu kiçik şəhər bir qarışıqlıqdır.

308
01:00:47,111 --> 01:00:48,564
Mənə sakitləşdirici lazımdır.

309
01:01:00,520 --> 01:01:01,842
Mənim silahım var!

310
01:01:59,933 --> 01:02:01,027
Qapaq alın!

311
01:02:05,925 --> 01:02:07,518
Yenidən vurmalıyam

312
01:02:09,102 --> 01:02:11,785
Yaxşı, sakit ol.

313
01:02:12,016 --> 01:02:16,882
Hər şey yaxşıdır.

314
01:02:48,547 --> 01:02:51,120
Debbie, yaxşısan?

315
01:03:12,508 --> 01:03:15,034
yaxşısan

316
01:03:16,417 --> 01:03:17,417
ayağa qalxa bilmirəm.

317
01:03:18,400 --> 01:03:19,922
Howard, biz getməliyik.

318
01:03:26,521 --> 01:03:27,901
Uzaq dur!

319
01:06:28,429 --> 01:06:31,895
GERİ GƏL
QƏRB OLMAYIN

320
01:07:46,547 --> 01:07:48,953
MİL 19

321
01:10:11,675 --> 01:10:14,930
Günah basdırılmayacaq
borcla.

322
01:10:16,345 --> 01:10:17,865
O, sakit olmayacaq.

323
01:10:17,890 --> 01:10:20,370
Allah səni buraxana qədər

324
01:10:20,395 --> 01:10:22,915
uçuruma
soyuq məhv.

325
01:10:24,219 --> 01:10:30,149
İnan mənə,
Cəhənnəm sənin gəlişini gözləyir.

326
01:11:38,993 --> 01:11:43,613
ÖLÜM

327
01:11:56,069 --> 01:11:59,009
~ YALANLAR
~ TƏMİZLİK
~ pişik

328
01:12:00,907 --> 01:12:06,696
HAKLIQ = ÖLÜM = QURTARMA

329
01:12:52,414 --> 01:12:54,560
SHELLY

330
01:12:58,319 --> 01:12:59,886
İL KİTABI
2016

331
01:13:10,959 --> 01:13:13,873
SİZ SEÇİLMƏSİNİZ

332
01:13:22,106 --> 01:13:24,546
~ HƏR KƏSİNİ ÖLDÜR
~ QURTARAN ƏDALƏT

333
01:13:51,740 --> 01:13:53,737
İndi səndə yalnız ağrı var.

334
01:14:00,260 --> 01:14:03,916
İndi ürəyimdə heç nə qalmayıb.

335
01:14:11,620 --> 01:14:13,093
Mən səni azad etdim.

336
01:14:21,400 --> 01:14:23,193
Maskanı çıxarın.

337
01:14:30,210 --> 01:14:31,941
Sənin üzünü görmək istəyirəm.

338
01:14:58,100 --> 01:15:03,451
Bütün bu illər...
sağ qalan tək sənsən.

339
01:15:17,680 --> 01:15:19,247
O, çox müqəddəsdir.

340
01:15:25,600 --> 01:15:28,482
Mənim tək işığım
qaranlıqda.

341
01:15:30,631 --> 01:15:32,338
Qaranlıqda sakit idi.

342
01:15:33,539 --> 01:15:35,431
Çox sakit.

343
01:15:37,250 --> 01:15:40,836
Düşmüş MƏLƏKLƏR

344
01:15:42,970 --> 01:15:44,803
Mən səni öldürməyə gəlmişəm.

345
01:15:50,059 --> 01:15:51,491
Sadəcə et.

346
01:15:54,916 --> 01:15:57,517
Sevdiyim hər şey getdi.

347
01:16:00,145 --> 01:16:01,708
Sən onu məndən aldın.

348
01:16:24,000 --> 01:16:26,193
Bircə sən qaldın.

349
01:17:02,733 --> 01:17:04,127
Silah boş idi.

350
01:19:29,329 --> 01:19:37,436
~ ŞAHİD
~ ÖLÜM
~ ƏDALƏT

351
01:20:32,625 --> 01:20:35,371
İndi biz eyniyik.

352
01:20:49,436 --> 01:20:50,963
Bu mümkündür.

353
01:21:00,316 --> 01:21:11,307
Altyazıları açın >> GratisPalestine
Subtitles >> rawe